Ñàêå Êîìàöó. Êîïàþò 0. Ñàêå Êîìàöó. Êîïàþò - Àâò.ñá. "Ïîõèòèòåëè çàâòðàøíåãî äíÿ". Ì., "Ìèð", 1970. Ïåð. ñ ÿïîí. - Ç.Ðàõèì. OCR & spellcheck by HarryFan, 22 September 2000 - - Ïàïî÷êà, ÷òî òóò êîïàþò? - ñïðîñèë ìàëûø. - Íàâåðíîå, íîâóþ ëèíèþ ìåòðî ïðîêëàäûâàþò, - îòâåòèë îí, è âäðóã åãî îõâàòèëî êàêîå-òî ñòðàííîå ÷óâñòâî. ...Ïûëüíûé ïåðåêðåñòîê. Ñåðûé àñôàëüò. Ñïëîøíîé ïîòîê ìàøèí. Íåáî ãðÿçíî-ðûæåå îò ñìîãà è ìåëü÷àéøåé ïûëè. Óøè ëîìèò îò íåïðåêðàùàþùåãîñÿ øóìà: øîðîõà êîëåñ, ñêðèïà òîðìîçîâ, òîïîòà áåñ÷èñëåííûõ íîã, âèçãà ëåáåäîê, óäàðîâ ïàðîâîãî ìîëîòà. Îäíî çäàíèå ñòðîÿò, äðóãîå ëîìàþò. Áóäíè áîëüøîãî ãîðîäà... Íî èìåííî ýòà áóäíè÷íîñòü è ïîòðÿñëà åãî. Íó äà, âñå ýòî îí óæå âèäåë, âèäåë ñîòíè, òûñÿ÷è ðàç. È òîãäà, ëåò äâàäöàòü ñ ëèøíèì íàçàä, êîãäà áûë òàêèì æå ìàëûøîì, êàê ñåé÷àñ åãî ñûí... Òîò æå ïåðåêðåñòîê. Îí, ìàëûø, ñòîèò íà ýòîì æå ñàìîì ìåñòå ñî ñâîèì îòöîì. Îòöó ïðèìåðíî ñòîëüêî æå ëåò, ñêîëüêî åìó ñåé÷àñ. Îí ñïðàøèâàåò: - Ïàïî÷êà, ÷òî òóò êîïàþò?.. Îí ðàñòåðÿííî îãëÿäåëñÿ. Âèçæàëà ëåáåäêà. Èç ãëóáèíû ïîÿâèëàñü ãðóæåííàÿ çåìëåé ïëàòôîðìà. Ãðÿçíûé ñàìîñâàë äàë çàäíèé õîä, ïîäñòàâèë êóçîâ. Êàê ñòðàííî - êîïàþò... Êîïàþò íà òîì æå ñàìîì ìåñòå, ÷òî è äâàäöàòü ëåò íàçàä. ×òî æå çäåñü ñîîðóæàþò? Êîãäà êîí÷àò?.. Èíîãäà ãîðîäñêîãî æèòåëÿ, ïî ãîðëî çàíÿòîãî ñâîèìè äåëàìè è íå îáðàùàþùåãî íè ìàëåéøåãî âíèìàíèÿ íà îêðóæàþùåå, âäðóã îõâàòûâàåò íåóäåðæèìîå ëþáîïûòñòâî: ÷òî äåëàþò, çà÷åì? Âðîäå áû ïðîèñõîäÿùåå è íå èìååò ê íåìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ, à âñå ðàâíî ëþáîïûòíî. "Èíòåðåñíî, ÷òî æå âñå-òàêè çäåñü äåëàþò, - ïîäóìàë îí, - äîëãî ëè åùå áóäóò êîïàòü... Íàäî óçíàòü". Îí íàâåë ñïðàâêè ÷åðåç çíàêîìîãî ãàçåò÷èêà. Ãàçåò÷èê óñòðîèë åìó ñâèäàíèå ñ ðåäàêòîðîì, âåäàâøèì ðàçäåëîì "Ãîðîäñêîå õîçÿéñòâî", íî òîò ëèøü íåäàâíî ïåðåøåë èç äðóãîãî îòäåëà è íè÷åãî íå çíàë. - Ïî-ìîåìó, òàì ñòðîÿò ìåòðî, - ñêàçàë îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ãàçåòû. - Äà íåò, òàì áóäåò ïîäçåìíûé ïåðåõîä, - âîçðàçèë äðóãîé. - Çíàåøü ÷òî, - ïîñîâåòîâàë åìó çíàêîìûé ãàçåò÷èê, - òåáå ëó÷øå âñåãî îáðàòèòüñÿ ïðÿìî â ïðîåêòíûé îòäåë ìýðèè. Îí ïðèøåë â ìýðèþ. Ñ ðåêîìåíäàòåëüíûì ïèñüìîì îò ãàçåòû. Ìîëîäîé ÷èíîâíèê ïðîåêòíîãî îòäåëà áåãëî ïðîñìîòðåë ïèñüìî è ïðèíÿëñÿ ëèñòàòü òîëñòåííûå ïàïêè. -  ãîðîäå îãðîìíîå ñòðîèòåëüñòâî. Ñðàçó è íå ðàçáåðåøü, êàêîé èìåííî îáúåêò âàñ èíòåðåñóåò. Àãà... ÷åòâåðòûé ó÷àñòîê. Ìåòðî?.. Íåò, ìåòðî çäåñü óæå äàâíî ïîñòðîèëè, íåáîñü ñàìè çíàåòå. - Äà, íî ïî÷åìó æå òàì âñå âðåìÿ êîïàþò?.. - Âîçìîæíî, ïîäçåìíûé ïåðåõîä... - ÷èíîâíèê ðàñêðûë äðóãóþ ïàïêó. - Âïðî÷åì, ïîäçåìíûé ïåðåõîä â òîì ìåñòå íå ïðîåêòèðóåòñÿ. Ñêîðåå âñåãî âîäîïðîâîä, êàíàëèçàöèÿ èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå. Âàì ëó÷øå îáðàòèòüñÿ â îòäåë âîäîñíàáæåíèÿ.  îòäåëå âîäîñíàáæåíèÿ ñêàçàëè, ÷òî îíè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê çåìëÿíûì ðàáîòàì íà ýòîì ó÷àñòêå. Ïîñîâåòîâàëè íàâåñòè ñïðàâêè â îòäåëå ñòðîèòåëüñòâà. Òàì ñîãëàñèëèñü - äà, êîïàåì, ïîëó÷èëè ñâåðõó óêàçàíèå, ïðîåêò ðàáîò è ñìåòó, âîò è êîïàåì. À ÷òî òàì áóäåò - ñêàçàòü òðóäíî... Ãîðîä-òî âîí êàêîé îãðîìíûé. È âîîáùå ñòðîåê óéìà, ïîðîé òðóäíî ðàçîáðàòüñÿ, êàêàÿ ñ êàêîé ñâÿçàíà... Îí ïîøåë íà òåëåôîííóþ ñòàíöèþ. Òàì ñêàçàëè, ÷òî îíè âåäàþò òîëüêî ïðîêëàäêîé êàáåëÿ, à âñå çåìëÿíûå ðàáîòû ïðîâîäèò ìýðèÿ.  ìýðèè ïðèïîìíèëè, ÷òî êîãäà-òî áûë ïðèíÿò êàêîé-òî ïðîåêò, íà åãî îñóùåñòâëåíèå âûäåëåíû ñîîòâåòñòâóþùèå àññèãíîâàíèÿ, è íà ÷åòâåðòîì ó÷àñòêå íà÷àëèñü ðàáîòû. Êàæåòñÿ, ðå÷ü øëà îá îäíîé èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïîäçåìíûõ êîììóíèêàöèé. - Âû ãîâîðèòå, êîïàþò óæå áîëüøå äâàäöàòè ëåò? - ñåêðåòàðü Ñîáðàíèÿ ìýðèè íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè. - Áûòü ýòîãî íå ìîæåò! Âñå íàøè ñòðîéêè ñäàþòñÿ â ïðîåêòíûå ñðîêè. Õîòÿ... â èíòåðåñóþùåì íàñ ðàéîíå ìû ñòðîèì î÷åíü ìíîãî. Îäíà ñòðîéêà ñìåíÿåò äðóãóþ. Íàñòîÿùèé êàëåéäîñêîï. Òàê ÷òî çà÷àñòóþ ïðèõîäèòñÿ êîïàòü ïî÷òè íà òîì æå ñàìîì ìåñòå... - Êàê æå òàê... - ïðîáîðìîòàë îí. - Ýòî æå áåñõîçÿéñòâåííîñòü... À âû íå çíàåòå... õîòÿ áû ïðèáëèçèòåëüíî, êîãäà çàêîí÷àòñÿ ðàáîòû? - Êîãäà çàêîí÷àòñÿ? À ýòî ñìîòðÿ êàêèå ðàáîòû âû èìååòå â âèäó. Íîâóþ ëèíèþ ìåòðî, íàïðèìåð, óæå äàâíî çàêîí÷èëè è ñäàëè â ýêñïëóàòàöèþ. Ïîäçåìíûé ïåðåõîä â ýòîì ðàéîíå íà÷íåì ñòðîèòü òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò è ñðàçó æå ïî îêîí÷àíèè ïðèñòóïèì ê êàíàëèçàöèîííûì ðàáîòàì ñîãëàñíî îáùåìó ïëàíó ðåêîíñòðóêöèè è áëàãîóñòðîéñòâà ïðîâèíöèè â öåëîì. Åñòåñòâåííî, ïðîêëàäêà êàíàëèçàöèè ïîâëå÷åò çà ñîáîé ñàìîå øèðîêîå ïåðåîáîðóäîâàíèå ñèñòåìû ïîäçåìíûõ êîììóíèêàöèé. Êîíå÷íî, âû ïîíèìàåòå, ÷òî ìû ïðèëàãàåì âñå ñòàðàíèÿ, ÷òîáû çàêîí÷èòü ðàáîòû â êðàò÷àéøèå ñðîêè. - Áëàãîäàðþ âàñ çà èíôîðìàöèþ. Íî... ìîæåò áûòü, âû áóäåòå ñòîëü ëþáåçíû è ïîñîâåòóåòå ìíå, ãäå èìåííî ÿ ìîãó óçíàòü áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì ñòðîèòåëüñòâå? Ìåíÿ âåäü èíòåðåñóåò êîíêðåòíûé ïåðåêðåñòîê è ÷òî òàì êîïàþò, äëÿ ÷åãî... Ñåêðåòàðü çàìÿëñÿ. - Äàæå è íå çíàþ, ÷òî âàì ïîñîâåòîâàòü. Êàê èçâåñòíî, ìýðà ó íàñ âûáèðàþò íà ÷åòûðå ãîäà. À ñòðîèòåëüñòâî èäåò ñâîèì ÷åðåäîì... Äà è ñëóæàùèå ìýðèè íå âñåãäà â êóðñå äåëà, âåäü ïîñòîÿííî ïðîèñõîäèò ïåðåìåùåíèå ëè÷íîãî ñîñòàâà, ñòàðèêè, äîñòèãøèå øåñòèäåñÿòè ëåò, óõîäÿò íà ïåíñèþ, êàæäûé ãîä ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ñîòðóäíèêè. À ñòðîèòåëüñòâî-òî èäåò... Ïðîåêòû ñûïÿòñÿ êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ. Ïîðîé äàæå îòâåòñòâåííûå ðóêîâîäèòåëè ìýðèè íå çíàþò âñåõ ïðîåêòîâ... Âïðî÷åì, - ñåêðåòàðü êèâíóë íà ñòàðèêà, äðåìàâøåãî íà ñòóëå â óãëó, - ïîïðîáóéòå ïîãîâîðèòü ñ ýòèì ãîñïîäèíîì. Îí âñþ æèçíü ïðîðàáîòàë â ìýðèè, à ñåé÷àñ, ïîñëå óõîäà íà ïåíñèþ, ðàçáèðàåò è èçó÷àåò íàøè àðõèâû. Âîçìîæíî, îí ÷òî-íèáóäü çíàåò. Îí ïîäîøåë ê ñòàðèêó. Òîò øåâåëüíóëñÿ, ïîäíÿë íà íåãî ñîííûå ãëàçà. Îí çàäàë ñâîé âîïðîñ. - À-à... - ñêàçàë ñòàðèê è óñòàâèëñÿ êóäà-òî â ïóñòîòó. - Òàê, òàê... ×òî æ, âîïðîñ âïîëíå ðåçîííûé. Î÷åíü äàæå ðåçîííûé. Òîëüêî âîò îòâåòèòü íà íåãî íåëüçÿ. Íåëüçÿ îòâåòèòü! Òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Ãîðîä-òî îãðîìíûé è, çàìåòüòå, æèâîé! Æèâåò ñâîåé æèçíüþ. È î÷åíü èíòåíñèâíî æèâåò, îñîáåííî ñ òåõ ïîð, êàê â ìîäó âîøëî ïîíÿòèå "îáìåí âåùåñòâ â îðãàíèçìå ãîðîäà". - Ïðîñòèòå, êàê âàñ ïîíÿòü? - À î÷åíü ïðîñòî, î÷åíü ïðîñòî, ìîëîäîé ÷åëîâåê... ×èñëåííîñòü ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ ðàñòåò? Ðàñòåò! Çíà÷èò, êîììóíàëüíîå ñòðîèòåëüñòâî ðàñøèðÿòü íàäî? Íàäî! Òî-òî è îíî! Ìû è ðàñøèðÿåì. Òîëüêî ñðàçó âåäü âñåãî íå ñîîðóäèøü - ïîòèõîíå÷êó, ïîëåãîíå÷êó. À òóò âäðóã êàêàÿ-íèáóäü ñòàðàÿ êîììóíèêàöèÿ, äî ïîðû äî âðåìåíè ñëóæèâøàÿ âåðîé è ïðàâäîé, ïðèõîäèò â ïîëíóþ íåãîäíîñòü. Íàäî ëîìàòü ñòàðóøêó. Ìû è ëîìàåì. Íî â òàêîì áîëüøóùåì ãîðîäå âñå âçàèìîñâÿçàíî. Êàê âû äóìàåòå, âçàèìîñâÿçàíî èëè íåò?.. À-à, â òîì-òî è äåëî! Êîãäà ÷òî-íèáóäü ëîìàþò, ïðèõîäèòñÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â îäèí èç íîâûõ ïðîåêòîâ. À ïðîåêòû-òî êàê áóñèíêè íà íèòî÷êå: îäèí èçìåíèëè, òàê è äðóãèå íóæíî ìåíÿòü. Íó, èçìåíåíèÿ, ðàçóìååòñÿ, âëèÿþò íà âñå ñòðîéêè. Ñðîêè ïåðåäâèãàþòñÿ, çàòÿãèâàþòñÿ... Í-äà... òî ñ îäíîãî êîíöà íà÷èíàåì, òî ñ äðóãîãî, à òóò, ãëÿäèøü, êîíåö íà÷àëîì îáåðíóëñÿ... - Íî ýòî æå ôîðìåííîå áåçîáðàçèå! - îí äàæå ïîâûñèë ãîëîñ. - Âûõîäèò, ëåâàÿ ðóêà íå çíàåò, ÷òî äåëàåò ïðàâàÿ? Êîïàåòå, êîïàåòå, äâàäöàòü ëåò òîëüêî è äåëàåòå, ÷òî êîïàåòå, à áûòîâûå óñëîâèÿ ãîðîæàí çà ýòî âðåìÿ íè êàïåëüêè íå óëó÷øèëèñü! Ñòàðèê ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî è âäðóã, øèðîêî ðàñêðûâ áåççóáûé ðîò, ðàññìåÿëñÿ. - Ïðîñòèòå, âàñ, êàæåòñÿ, çîâóò ãîñïîäèí... ß âñïîìíèë! Âñïîìíèë, çíàåòå ëè... Ïîäóìàòü òîëüêî, êàêîå óäèâèòåëüíîå ñõîäñòâî!  æèçíè íå âèäåë, ÷òîáû ñûí òàê ïîõîäèë íà ñâîåãî îòöà. Äà... Òàê âîò, ëåò äâàäöàòü ñ ëèøíèì íàçàä, êîãäà ÿ åùå áûë ñåêðåòàðåì Ñîáðàíèÿ ìýðèè, ñþäà ïðèõîäèë âàø îòåö. Âñå èíòåðåñîâàëñÿ, ñïðàøèâàë - òî÷íî òàê æå, êàê âû! - ÷òî ýòî êîïàþò íà òîì ïåðåêðåñòêå... Last-modified: Fri, 08 Dec 2000 19:01:10 GMT