Станислав ЛЕМ. СУММА ТЕХНОЛОГИИ
Станислав ЛЕМ
СУММА ТЕХНОЛОГИИ
[ "summtitl.htm"> Титульный лист ]
[ "summcont.htm"> Содержание ]
<= "summpreb.htm"> Предисловие автора к русскому изданию ]
[ "summpred.htm"> Предисловие ко второму изданию =>
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
Я трижды начинал писать эту книгу, и лишь с третьей попытки мне
удалось очертить ее границы, а благодаря этому и завершить ее; иначе,
задуманная как "башня разума", с которой открывается бескрайняя
перспектива, она разделила бы участь своей библейской предшественницы.
Пришлось опустить многие вопросы и темы (по-своему очень важные), чтобы
выдержать основную линию, выраженную не столько в выборе затрагиваемых
проблем, сколько в подходе к ним - подходе, который в тексте определяется
как "позиция Конструктора". И все же книга не избежала тематической
неуравновешенности. Об одном в ней сказано слишком мало, о другом -
слишком много. Я мог бы обосновать сделанный мною отбор материала, но в
конечном счете он, разумеется, продиктован моими личными вкусами и
пристрастиями.
Чем же, собственно, является эта "Сумма"? Собранием эссе о судьбах
цивилизации, пронизанных "все-инженерным" лейтмотивом? Кибернетическим
толкованием прошлого и будущего? Изображением Космоса, каким он
представляется Конструктору? Рассказом об инженерной деятельности Природы
и человеческих рук? Научно-техническим прогнозом на ближайшие тысячелетия?
Собранием гипотез, чересчур смелых, чтобы претендовать на подлинную
научную строгость? - Всем понемногу. Насколько же можно, насколько
допустимо доверять этой книге? - У меня нет ответа на этот вопрос. Я не
знаю, какие из моих догадок и предположений более правдоподобны. Среди них
нет неуязвимых, и бег времени перечеркнет многие из них. А может быть, и
все, - но не ошибается только тот, кто благоразумно молчит.
Я старался рассказать о том, что меня интересует, как можно более
просто. Однако не всегда строгость вступала в союз с простотой. И не
всегда я достаточно четко отделял концепции, которые создал сам (на свой
страх и риск), от тех, которые откуда-либо заимствовал.
Многим - а зачастую и всем - я обязан целому кругу авторов, но особое
место я отвожу проф. И. С. Шкловскому, поскольку его монография"11">"#1">*
"1">"#11">*
[ "summtitl.htm"> Титульный лист ]
[ "summcont.htm"> Содержание ]
<= "summpreb.htm"> Предисловие автора к русскому изданию ]
[ "summpred.htm"> Предисловие ко второму изданию =>